Zombies

Dead Island apresenta diversos tipos de zombies, cada um com características únicas. Esta secção documenta todos os nomes traduzidos, mantendo a essência ameaçadora de cada criatura enquanto soa natural em português de Portugal.

Tipos de zombie

Gostas de Dead Island Edição Definitiva? Podes jogar com tradução PT-PT completa.

Descarregar

Nome PT	Caminhante	Infetado	Arruaceiro	Suicida	Investidor	Flutuador	Carniceiro
Nome EN	Walker	Infected	Thug	Suicider	Ram	Floater	Butcher
Imagem

Notas da Tradução

João Frade: A maioria dos nomes foi traduzida de forma literal, privilegiando a clareza.

Escolha-chave:“Thug” foi um caso interessante — “Arruaceiro” soa mais natural em PT-PT do que “Bandido” ou “Rufia”.